Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт сен 20, 2018 6:17 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Fantomo en Hajcuniŝki" re...ita traduko
СообщениеДобавлено: Вт янв 31, 2006 14:43 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 05, 2005 16:50 pm
Сообщения: 139
Saluton.
Mi iom refaris tradukon "Fantomo en Hajcuniŝki" (de belarusa "Прывід у Гайцюнішках").
Krom korekti kelkajn erarojn, mi kolorigis la teatraĵeton: ĉiu persono estas markita per propra fonkoloro (simile al stilo de konversacioj en IRC kaj/aŭ ICQ).
Legu, ĝuu. Laŭdoj kaj kritikoj estas bonvenaj :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 27, 2006 4:40 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн мар 27, 2006 4:39 am
Сообщения: 1
Yeah, you are right man! :(

_________________
God bless America!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 28, 2006 22:33 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Ĉu ekzistas la rusa traduko?
"Iom" malfacile estas sekvi la tradukon el la belarusa... Eĉ scio pri propraj belarusaj radikoj (mia familianomo laŭ patrino estas Jazkeviĉ) ne helpas :)
Ankaŭ entute estus por mi interese legi foj-rigardante en la alilingvan tradukon...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 13, 2006 15:26 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 05, 2005 16:50 pm
Сообщения: 139
Maksimo писал(а):
Ĉu ekzistas la rusa traduko?
"Iom" malfacile estas sekvi la tradukon el la belarusa...


mi ne scias pri rusa traduko.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova traduko "Trajno gxis la Varma Lando"

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Hemulo

33

21787

Вс авг 21, 2005 21:40 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Traduko de PHPbb

asterite

5

9414

Чт авг 27, 2009 23:02 pm

rcandido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Traduko de This Very Moment

Raniso

2

4477

Пн сен 01, 2008 4:07 am

Raniso Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. El B.Ĵitkov nova traduko

Rimon

0

3710

Пн июл 31, 2006 23:39 pm

Rimon Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group