И это правильно
| Esperanto новости http://www.e-novosti.info/forumo/ |
|
| 1000 правил эсперанто http://www.e-novosti.info/forumo/ne-esperanto/topic7655-88.html |
Страница 5 из 5 |
| Автор: | ulfron [ Ср авг 29, 2018 8:26 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
Не следует сразу же уничтожать автора, он прав, возможно, а том , что не всё можно объяснить только 16 правилами. Но ведь язык развивается и жизнь вносит свои коррективы, просто для сравнения, в том же английском кретинизмов куда больше. Вот зачем мне во время разговора с тайцем или турком о продаже тапок знать что дождь ☔ из кошек и собак это проливной ливень? Да они этого и не знают. Наш язык тоже не сахар. А вообще в Эсперанто все довольно логично и осмысленно. Попробуйте позаниматься по прямым методам, они правда без классических фуфло, но соединяя получается конфетка. А вообще, хотите говорить malnordo вместо sudo, все поймут, правда у виска зачем то пальцами покрутят, или sinestro вместо maldekstra, тоже ни кто не запрещает. Меня например, раздражает постоянное выканье, просто представляю сразу себе диалог: парень -девушке в постели Вы были просто чудесны! Ну что вы, это же моя работа! Всё равно, Вы были выше всяких похвал, деньги на тумбочке |
|
| Автор: | skirlet [ Вт сен 11, 2018 18:46 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
Да, мне тоже формы "ты" немного не хватает... |
|
| Автор: | marato [ Чт сен 13, 2018 12:05 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
skirlet писал(а): Да, мне тоже формы "ты" немного не хватает... Мне тоже нехватает "ты". В учебнике для школы я использовал "ты" для животных. Рецензент исправлял на "вы". Я его не послушал и оставил "ты". |
|
| Автор: | skirlet [ Чт сен 13, 2018 13:35 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
И это правильно
|
|
| Автор: | kapriculo [ Ср янв 09, 2019 1:34 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
ulfron писал(а): А вообще, хотите говорить malnordo вместо sudo, все поймут, правда у виска зачем то пальцами покрутят, или sinestro вместо maldekstra, тоже ни кто не запрещает. То чувство, когда не понимаешь слова "sinestro". И что характерно, Google-переводчик тоже не понимает, вернее понимает, но как английское. Но стоит изменить одну букву - сменить существительное на прилагательное sinestra, и Google переводит его как... Зловестина ! |
|
| Автор: | skirlet [ Ср янв 09, 2019 2:49 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 1000 правил эсперанто |
Sinestro - сам себе начальник 
|
|
| Страница 5 из 5 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|