Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Американец получил диплом в 99 лет
http://www.e-novosti.info/forumo/io-ajn/topic6434-22.html
Страница 2 из 2

Автор:  Bujhm [ Вс июн 19, 2011 11:10 am ]
Заголовок сообщения: 

Ŝak' писал(а):
Да ну?
Их там наверняка больше чем в итальянском ввиду большего числа артиклей
im=in dem
am=an dem
ins=in das
еще есть кажется vom zum и многое другое

Не знал. Неприятно удивлен. А может ну его, этот немецкий...

Автор:  den [ Вс июн 19, 2011 13:38 pm ]
Заголовок сообщения: 

Ŝak' писал(а):
Bujhm писал(а):
И нет всех этих неудобоваримых романских прелестей типа слияния предлогов с артиклем - della, nella, col, pel (ужас!)
Да ну?
Их там наверняка больше чем в итальянском ввиду большего числа артиклей
im=in dem
am=an dem
ins=in das
еще есть кажется vom zum и многое другое

Так и есть.

Автор:  marato [ Вс июн 19, 2011 13:39 pm ]
Заголовок сообщения: 

Bujhm писал(а):
Я вот сумел до уровня чтения и понимания любого текста практически без словаря освоить только польский.
Я вот польский не осилил. Через 1-2 дня швырнул учебник в угол и больше за польский не брался.
Bujhm писал(а):
Попробую, наверное, через какое-то время всерьез изучить немецкий. Думаю, намного лучше он у меня должен пойти, чем романские языки.
Я учу немецкий 50 лет, из них 11 лет живу в Германии. И теперь понял, что никогда его не буду знать. В der, die, das и окончаниях множественного числа всегда буду путаться.

Автор:  Sxak' [ Вс июн 19, 2011 16:20 pm ]
Заголовок сообщения: 

Bujhm писал(а):
Не знал. Неприятно удивлен. А может ну его, этот немецкий...
Честноговоря я тоже об этом гораздо позже школы узнал. В школьное время это просто были для меня предлоги, эквивалентные соответствующим. Как и многие другие элементарные сведения о немецком, который до этого 7 лет учил в школе. Просто в школе такая программа. Может быть такая программа более пригодня для того, ятобы все могли сказать десяток заученных фраз, но реальных знаний она не дает. Подозреваю, что так не только с немецким, но и с английским. Потму что когда я поступил в универ, нас всех, кот учил в школе немецкий-французский и всякие суахили собрали в отдельные группы кажется вместе с теми, у кого по инглишу в школе тройка и у нас английский начался всего на 1 семестр раньше, чем у остальных групп.

ЗЫ С другой сторорны не надо забьывать классическое Verlorner Posten in dem Freiheitskriege Это я к тому, что явно не является ошибкой оставление in dem вместо im Так что с этим сильно можно не заморачиваться.

Автор:  den [ Вс июн 19, 2011 16:59 pm ]
Заголовок сообщения: 

Ŝak' писал(а):
Да ну?
Их там наверняка больше чем в итальянском ввиду большего числа артиклей
im=in dem
am=an dem
ins=in das
еще есть кажется vom zum и многое другое

А в английском есть I'm, I'll, don't м прочие сокращения. По сути, то же самое.

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/