Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

CCРЯ: О языках, далёких и странных
http://www.e-novosti.info/forumo/io-ajn/topic881.html
Страница 1 из 1

Автор:  Boris Kolker [ Пн май 10, 2004 2:12 am ]
Заголовок сообщения:  CCРЯ: О языках, далёких и странных

На сайте ССРЯ oni писал(а):
Китайский
Великий и могучий, весь покрытый иероглифами, абсолютно весь!

Анналы истории скрывают тот факт, почему пол-планеты пошло по пути редуцирования исходных значков-символов вплоть до их полного графического упрощения, а оставшаяся половина решила пойти по кардинально другому пути: усложняя и усложняя базовые рисунки человечка, солнца, ветра, воды, земли и т. д. вплоть до их полного несоответствия с оригиналами, а заодно и приводя первую половину человечества (алфавитно-ориентированную) в сакрально-почтительный ужас перед письменностью второй!..

Амхарский
...
Арабский и иврит
...
Искусственные языки
...

...Итак, подводя итоги: язык – это жутко интересно, это – бескрайнее море-окиян знаний, это – никогда не познаваемый до конца и не могущий быть познанным ареал человеческого бытия. Будем жить, господа!

Полностью: http://www.rusyaz.ru/is/oyaz.html

Автор:  Тырин [ Вт май 11, 2004 0:24 am ]
Заголовок сообщения: 

Замечательная статья, весьма интересная, спасибо!

Правда, есть одна ошибка маленькая:
Андрей Митин, директор ССРЯ писал(а):
Письменных систем, читаемых наискосок, по спирали, ходом шахматного «коня» по клеткам, и иных [...] в мире не обнаружено.

Автор, наверное, не знает, что в глубокой древности на еврейском писали "методом непрерывного письма" - то есть, строку не обрывали в конца листа (в смысле, глиняной дощечки), перенося руку заново к изначальной стороне, а продолжали оттуда же, но уже в обратном направлении - и буквы, соответственно, зеркально переворачивались. Текст писался справа-налево, затем слева направо, опять налево и так далее:
Код:
+--<--------------------------
|
+------------------------->--+
                             |
+--<-------------------------+
|
+----------------->-- ....

Опять таки где-то в нашем районе (Мессопотамия, Кипр?) были найдены дощечки, на которых строка шла по спирали - начиная от внешней каймы пока не добиралась до центра. Буквы, естественно, поворачиваются вокруг своей оси. Чтобы такое прочитать, дощечку приходиться постоянно вращать...

Автор:  Slavik [ Вт май 11, 2004 4:00 am ]
Заголовок сообщения:  Re: CCРЯ: О языках, далёких и странных

Boris Kolker писал(а):
На сайте ССРЯ oni писал(а):
Китайский
Великий и могучий, весь покрытый иероглифами, абсолютно весь!
...
Полностью: http://www.rusyaz.ru/is/oyaz.html

Boris Grigorjeviĉ, la citaĵon aldonis mi.
Mi petegas vin ĉiam almenaŭ iomete citi la tekston el la dokumento, ligon al kiu vi publikigas en la forumo. Ĉar:
- io devas interesi onin pri la ligo (aparte, se konekto estas malrapida kaj oni pripensas ĉiun musklakon);
- foje dokumentoj en la Reto malaperas aŭ ŝanĝas sian adreson -- komence de nia temo por la tuta temo de la forumo-ekzisto restos iu citaĵo;
- citado por nekomercaj celoj eĉ en sufiĉe problemaj kaj severaj kazoj ne estas persekutata; se ĝi estas parta, ĝi ankaŭ kongruegas kun ĉiuj normoj de "retiketo".

Mi pardonpetas pro la aŭdaco konsili al vi.

Plej bondezire,
Sl.

Автор:  Марина [ Вт май 11, 2004 15:04 pm ]
Заголовок сообщения: 

Тырин писал(а):
Автор, наверное, не знает, что в глубокой древности на еврейском писали "методом непрерывного письма"

Зачем так витиевато называть обычный бустрофедон? ;)

Автор:  Станислав Секирин [ Вт май 11, 2004 18:23 pm ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
Тырин писал(а):
Автор, наверное, не знает, что в глубокой древности на еврейском писали "методом непрерывного письма"

Зачем так витиевато называть обычный бустрофедон? ;)

Затем, что по-русски. Я, правда, обычно говорю "поворот быка" или вообще "быковорот" (а собеседники догадываются из контекста).

Автор:  Leonido [ Вт май 11, 2004 21:57 pm ]
Заголовок сообщения: 

Станислав Секирин писал(а):
Я, правда, обычно говорю "поворот быка" или вообще "быковорот" (а собеседники догадываются из контекста).
На лошади пашут так же.

Автор:  Станислав Секирин [ Вт май 11, 2004 22:19 pm ]
Заголовок сообщения: 

Leonido писал(а):
На лошади пашут так же.

Слово "бык" на один слог короче. То же самое можно сказать про слова конь и вол. На турах и яках, насколько я знаю, не пашут - а жаль, "поворот яка" звучит!

Автор:  Leonido [ Ср май 12, 2004 10:41 am ]
Заголовок сообщения: 

Станислав Секирин писал(а):
Leonido писал(а):
На лошади пашут так же.
Слово "бык" на один слог короче. То же самое можно сказать про слова конь и вол. На турах и яках, насколько я знаю, не пашут - а жаль, "поворот яка" звучит!
Просто бык заложен в слове бустрофедон или как его. Если нужно, чтобы было недлиннее по-русски, предлагаю в качестве компромисса поворот зебу. КРС он и в Африке КРС.

Автор:  Тырин [ Чт май 13, 2004 0:10 am ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
... обычный бустрофедон? ;)


я таких ругательств не знаю :D

Автор:  Гость [ Вт июн 15, 2004 7:55 am ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
Тырин писал(а):
Автор, наверное, не знает, что в глубокой древности на еврейском писали "методом непрерывного письма"

Зачем так витиевато называть обычный бустрофедон? ;)


Марина, ну ты явно не витиевато выразилась...
Кажись и русские также писали, только слова такого не знали.
К стати, отсюда и название лит. жанра "слово", по утверждению некоторых литеретуроведов...

Владимир

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/