Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Расшифровка древних письменностей
http://www.e-novosti.info/forumo/etnaj-lingvoj/topic1676.html
Страница 1 из 1

Автор:  paul_kiss [ Сб апр 09, 2005 21:04 pm ]
Заголовок сообщения:  Расшифровка древних письменностей

Илья Стогов в книге "Пепел империй" писал(а):
В 1843 году на прием к Полю-Эмилю Ботте, французскому консулу в арабском городе Мосул, явился чумазый абориген.
Ботта был человек образованный, баловался коллекционированием древностей. Абориген уверял, что неподалеку от его деревушки есть холм, битком набитый именно тем, что ищет «франк»: древними табличками, вазами и статуями.
Ботта пытался прогнать визитера, тот настаивал. Для очистки совести француз послал нескольких рабочих с лопатами к холму Хорсабад. В течение недели те расчистили огромный дворец. Так мир узнал о существовании древней цивилизации Месопотамии.
<...>
Раскопки длились три года. Дворец, открытый Боттой, некогда принадлежал упоминаемому в Библии Саргону II. Находки исчислялись тысячами. <...>
К тому времени месопотамская клинопись была известна европейцам уже больше двухсот лет. Однако ни малейших намеков на то, как все это читается, не было. Некоторые востоковеды даже утверждали, что это не письменность, а следы птичьих лапок на глине.
Как-то во время попойки молоденький немец, школьный учитель Георг-Фридрих Гротефенд заключил с приятелями пари, что сумеет найти ключ к этой письменности. Самое смешное, что пари он выиграл.
Путем головоломных шерлокхолмсовских рассуждений Гротефенд смог вычислить гипотетическое чтение шести клинописных значков. Дальше дело пошло веселее. К 1857 году стараниями почти десятка европейских ученых читать клинописные тексты стало возможно.


И вот меня интересует -- каким образом расшифровываются языки древних цивилицаций, ведь ни словарей, ни носителей...

Автор:  Марина [ Сб апр 09, 2005 21:42 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Расшифровка древних письменностей

paul_kiss писал(а):
И вот меня интересует -- каким образом расшифровываются языки древних цивилицаций, ведь ни словарей, ни носителей...

Описать это в двух словах нельзя (получится очень искаженная картина). Это целая наука. Для начала, можно эту книжку прочесть: История письма: Эволюция письменности от Древнего Египта до наших дней / Пер. с немецкого. – М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 400 с.

Автор:  paul_kiss [ Вс апр 10, 2005 0:05 am ]
Заголовок сообщения: 

похоже ещё никто не отсканировал и не выложил книжку в сети :oops:

Автор:  Марина [ Вс апр 10, 2005 13:28 pm ]
Заголовок сообщения: 

paul_kiss писал(а):
похоже ещё никто не отсканировал и не выложил книжку в сети :oops:

Хитрый какой! :zam:

Автор:  paul_kiss [ Вс апр 10, 2005 13:35 pm ]
Заголовок сообщения: 

А у вас она есть, как я понимаю. ;) Так может расскажете, что там пишется. :biero:

Автор:  Марина [ Вс апр 10, 2005 17:34 pm ]
Заголовок сообщения: 

paul_kiss писал(а):
А у вас она есть, как я понимаю. ;) Так может расскажете, что там пишется. :biero:

Уловка 22. У меня нету этой книжки, хотя хотела бы очень приобрести. Просто аннотацию прочла: там пишется именно то (дословно), о чем вы спрашивали. ;)

Автор:  paul_kiss [ Вс апр 10, 2005 18:03 pm ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
Описать это в двух словах нельзя (получится очень искаженная картина). Это целая наука.


Не нужно быть детективом, чтобы догадаться, что вам таки что-то известно по данному вопросу. Так как, будем сами говорить или?... :viking:




:zam:

Автор:  Glebo Malica [ Пн апр 11, 2005 11:43 am ]
Заголовок сообщения: 

Некоторые письменности удавалось расшифровать благодаря двуязычным текстам, при условии, что один из языков хоть в какой-то степени известен науке...

Автор:  Heath [ Пн апр 11, 2005 12:49 pm ]
Заголовок сообщения: 

Ещё есть книжка издательства "Азбука": Лео Дойель, Завет вечности. В поисках библейских манускриптов. А также его же старая книжка Завещанное временем. Там интересно рассказывается о поиске и расшифровке библейских манускриптов (в первой) и других древнейших текстов, как с точки зрения археологии, так и с точки зрения дешифровки. Очень увлекательные книжки. Первая у меня есть в печатном виде, покупал как раз на ОЗОНе, вторую давали почитать. В е-виде пока не попадались. А жаль. 8)

Автор:  jan Iwan [ Пн апр 11, 2005 12:54 pm ]
Заголовок сообщения: 

На сайте www.kemet.ru есть немного по этому поводу.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/