Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Веб-версия словаря
http://www.e-novosti.info/forumo/eoru-ru/topic6090.html
Страница 1 из 6

Автор:  Safonov [ Чт фев 11, 2010 12:11 pm ]
Заголовок сообщения: 

Онлайн-версия большого эсперанто-русского словаря Бориса Кондратьева доступна по адресу http://esperanto.spb.ru/vortaro/.
Кроме страницы поиска по словарю, обратите, пожалуйста, внимание на разделы "От автора" и "Грамматика эсперанто".

Сейчас в базе сайта около 65000 слов. Но их количество постоянно меняется, поскольку работа над словарём не прекращается.
Будем рады конструктивным замечаниям, предложениям по улучшению, сообщениям о замеченных ошибках.

Автор:  Safonov [ Ср апр 07, 2010 16:04 pm ]
Заголовок сообщения: 

На сайте словаря Кондратьева появился новый раздел «Загрузки».
В этом разделе находится описание электронной версии словаря, которая разрабатывается Егором, присутствуют ссылки для закачки необходимых программ.

upd Непростую прямую ссылку парсер форума превращает в слово с шапкой, не смотря на точку перед x. Так что, чтобы попасть в этот широко рекламируемый новый раздел, пройдите, пожалуйста, на сайт по любой другой ссылке, а там уже видно, где «Загрузки» находятся.

Извините за хлопоты.

Автор:  Slavik [ Пт июл 02, 2010 17:20 pm ]
Заголовок сообщения: 

Safonov писал(а):
Вместо «vorto» можно писать любое слово. Если оно найдётся в словаре, то появится соответствующая словарная статья.

Заделайте ещё какой-нибудь индекс со ссылками на все такие статьи, чтобы поисковой робот мог, зайдя на сайт словаря, проиндексировать все его статьи. Тогда люди будут случайно находить словарь в результатах поиска в других местах. Krome tio eble iam helpos vendi tekstan reklamon en ĉiu artikola paĝo.

Автор:  balamutick [ Пт июл 02, 2010 23:26 pm ]
Заголовок сообщения: 

Safonov писал(а):
Здравствуйте.

В веб-версии словаря искать словарные статьи теперь удобнее, появились подсказки при поиске.

Rave !!! Donu du !

Спасибо! Так действительно ещё удобнее

Автор:  Sxak' [ Сб июл 03, 2010 3:12 am ]
Заголовок сообщения: 

Safonov писал(а):
Здравствуйте.

В веб-версии словаря искать словарные статьи теперь удобнее, появились подсказки при поиске.

Как раз наоборот. Я с позавчерашнего матерюсь. Ишу написал уже. Если бысро печатать (а я тормозить не умею) как нажимаешь кнопку ввод - слово подменяется на предыдущее.
Похоже если она не успевает за твоими печсатаниями найти хинт, то она с какого-то перепугу решает тебе искатьне то что ты печатал, а предыдыщее слово еще раз.

Автор:  ur [ Вс июл 04, 2010 11:28 am ]
Заголовок сообщения: 

Сделали бы поиск по русским словам -- цены бы словарю не было бы...

Автор:  AVO [ Чт июл 15, 2010 23:57 pm ]
Заголовок сообщения: 

ur писал(а):
Сделали бы поиск по русским словам -- цены бы словарю не было бы...

Ему и так цены нету :-) Думаем и над поиском по русским словам — ну, может быть, это пока не первоочередная задача. Сейчас к проекту пробует подключиться ещё один программер. Если всё заладится, может, дела пойдут на поправку.
А вообще мы скоро начнём публиковать русско-эсперантский словарь.

Автор:  Safonov [ Чт авг 26, 2010 8:40 am ]
Заголовок сообщения: 

Slavik писал(а):
Заделайте ещё какой-нибудь индекс со ссылками на все такие статьи

Сейчас планируется выносить форму поиска на главную страницу. Возможно, появятся новые разделы. В этой связи структура сайта немного поменяется, там и для индекса место найдётся.

ur писал(а):
Сделали бы поиск по русским словам

Сделали, но пока только до буквы "З".

Базы обоих словарей обновляются ежемесячно, с каждым месяцем количество статей в русско-эсперантском словаре будет увеличиваться.

Автор:  AVO [ Вс авг 29, 2010 22:00 pm ]
Заголовок сообщения:  Началась публикация русско-эсперантского словаря

Уточнение к словам Игоря. Это не поиск по русским словам в эсперанто-русском словаре. Это

На сайте http://esperanto.spb.ru/vortaro/ теперь публикуются ДВА словаря: полная актуальная версия эсперанто-русского и готовые буквы русско-эсперантского.

Вот :) В данный момент в русско-эсперантском словаре готовы буквы А-Ж, в ближайшее время ожидается прибавление З.

Автор:  Andreo [ Пн авг 30, 2010 9:34 am ]
Заголовок сообщения: 

Ждём букву З! (а то с одного слова на букву Ж он на З переадресует) ))

Автор:  AVO [ Пн авг 30, 2010 22:56 pm ]
Заголовок сообщения: 

Andreo писал(а):
Ждём букву З! (а то с одного слова на букву Ж он на З переадресует) ))

Ну, он и на многие другие буквы переадресует :) Пока что есть — то есть. (Думаем, что публикация даже части словаря очень ценна, поэтому и начали.) Автор у словаря только один, а работа мучительная и кропотливая.

Автор:  ur [ Сб сен 04, 2010 10:20 am ]
Заголовок сообщения: 

Публикация русско-эсперантского словаря -- это очень хорошо.

Баг-репорты принимаете? Контекстная подсказка в поиске глючит. Если быстро набрать слово и нажать Enter, то подсказка не успевает обновиться и ищется не то, что нажал, а то, что успела вывести подсказка. Firefox 3.6.8.

И ещё. Если внутренний формат ваших словарей совпадает с моим, можно было бы попробовать обработать их моими программами и получить словарь на моём движке. Если это вам интересно, свяжитесь со мной (в личку или на e-mail yury punkto finkel heliko gmail punkto com). Быстро не обещаю, т.к. очень занят, но рано или поздно попробовать смогу.

Автор:  Sxak' [ Сб сен 04, 2010 11:21 am ]
Заголовок сообщения: 

ur писал(а):
Баг-репорты принимаете? Контекстная подсказка в поиске глючит. Если быстро набрать слово и нажать Enter, то подсказка не успевает обновиться и ищется не то, что нажал, а то, что успела вывести подсказка. Firefox 3.6.8.

Это более легкая форма того, о чем я им уже много раз писал (если писать еще быстрее, этот гребаный хинт вообще ничегоне успевает найти и на 1й раз все нормально находит, а на 2й раз показываетпредыдущее слово).
Они именно на это вот так отвечают:
http://www.e-novosti.info/forumo/viewto ... 2083#82083

Цитата:
Я уже высказался в аське, повторю в форуме. Если не можешь предложить своих услуг в качестве программиста, то своё ценное мнение можешь свернуть в трубочку и куда-нибудь засунуть. Сил одного человека, которому никто ни копейки не платит, хватает на то, что есть. И время от времени добавляется и улучшается. Твои эмоциональные реакции матом в лучшем случае вызывают оторопь и недоумение.
Мы неоднократно пытались воспроизвести твою проблему с разных компов и из разных браузеров — безрезультатно. Думаю, что публикация русско-эсперантского словаря и другие работы, которые мы ведём, важнее для большинства пользователей.
Опять же никто тебе словарь Кондратьева не навязывал. Невозможно пользоваться — флаг в руки и барабан на шею.


А о баге именно об этом подробно еще кажется в июле я их информировал. Врут про безрезультатность повтора. (100% не слушают как его повторить надо а самолюбованием занимаются, утверждают, что я по 200 слов в минуту закачиваю, придумывают разные предлоги чтоыб не слушать) Уверерен, что этот баг повторяется на любой неэкзотической системе, вряд ли только на огнелисе и уж точно не только на этой версии.

Автор:  Safonov [ Сб сен 04, 2010 20:38 pm ]
Заголовок сообщения: 

ur писал(а):
Баг-репорты принимаете? Контекстная подсказка в поиске глючит. Если быстро набрать слово и нажать Enter, то подсказка не успевает обновиться и ищется не то, что нажал, а то, что успела вывести подсказка. Firefox 3.6.8.


Спасибо за внятный и спокойный баг-репорт. На время решения проблемы контекстная подсказка отключена.

Upd:Скрипт подкорректирован. Попробуйте сейчас, пожалуйста.

Автор:  ur [ Вт сен 07, 2010 17:13 pm ]
Заголовок сообщения: 

Safonov писал(а):
Upd:Скрипт подкорректирован. Попробуйте сейчас, пожалуйста.

Вроде стало нормально, по первому впечатлению.

Автор:  AVO [ Чт сен 09, 2010 23:09 pm ]
Заголовок сообщения:  Ищем спонсоров!

В надежде на добрых людей, которые не первый год критикуют нас за отсутствие возможности пожертвовать на развитие дела, —

на страничке «Контакты» http://eoru.ru/info/ добавлены платилки яндекс-деньгами и платными смс-ками. В яндекс-деньгах можно указать произвольную сумму, в смс-сервисе — в зависимости от страны и оператора сотовой связи выбрать жертвуемую сумму.

О результатах акции будем регулярно рапортовать.

Автор:  AVO [ Пт сен 10, 2010 23:13 pm ]
Заголовок сообщения:  Большой переезд

Большие словари Бориса Кондратьева сегодня переехали на новый домен. Добро пожаловать:

http://eoru.ru


По старому адресу веб-версия пока доступна, но советуем не обольщаться и побыстрее выучить новый адресок.

Автор:  AVO [ Пн окт 04, 2010 16:56 pm ]
Заголовок сообщения:  Финансовый отчёт

За три недели существования неограниченных возможностей финансово поддержать работу над словарями и сайтом достигнуты следующие результаты:

1) три SMS-платежа: один $ 4,50 и два по $ 2,68. В сумме $ 9,86, нам из них достанется $ 5,88, то есть чуть меньше 180 р.
2) один платёж через Яндекс.Деньги на общую сумму 7 рублей.

Огромная благодарность Российскому союзу эсперантистов, правление которого постановило перечислить в помощь проекту 1500 рублей.

Автор:  Artem [ Вт окт 05, 2010 0:21 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Финансовый отчёт

AVO писал(а):
1) три SMS-платежа: один $ 4,50 и два по $ 2,68. В сумме $ 9,86, нам из них достанется $ 5,88, то есть чуть меньше 180 р.

Хм. Это они столько состригли за услуги, что ли? Некисло.

Автор:  AVO [ Вт окт 05, 2010 0:31 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Финансовый отчёт

Artem писал(а):
Хм. Это они столько состригли за услуги, что ли? Некисло.

К сожалению, да — львиная доля денег со всех смс-сервисов достаётся операторам сотовой связи.

Автор:  Матюшов [ Вт окт 05, 2010 11:00 am ]
Заголовок сообщения: 

Если Вы уезжаете в другой город в командировку или на отдых и покупаете местную симку чтобы не платитить за роуминг, перед отъездом на ней остаётся небольшая сумма. Если нет возможности вернуть её при закрытии договора, её можно пожертвовать на словарь - иначе весь остаток достанется оператору.

Автор:  Safonov [ Вт окт 05, 2010 21:00 pm ]
Заголовок сообщения: 

Логи поисковых фраз показывают, что, не смотря на замечание о далеко не полной версии русско-эсперантского словаря, пользователи всё равно ищут переводы русских слов дальше буквы Ж.

Поэтому решено выложить все рабочие материалы, словарные статьи от А до Я. Но эти дополнительные статьи представлены только в форме «слово» — «перевод».

Итак, от А до Ж — большие словарные статьи с толкованиями и примерами, от З до Я — статьи в форме «слово» — «перевод».

Указанные замечания справедливы к базе данных, обновлённой сегодня.

Страница 1 из 6 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/