Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

verarusio.narod.ru
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic1287.html
Страница 1 из 2

Автор:  Kirill [ Пн ноя 15, 2004 22:16 pm ]
Заголовок сообщения:  verarusio.narod.ru

Недавно я наткнулся в интернете на одну небезынтересную страницу:
http://verarusio.narod.ru/index.html
Что вы о ней думаете?

Автор:  Petro [ Пн ноя 15, 2004 22:38 pm ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
Tiel rusoj festas, sur la tablo ĉiam estas alkoholaĵoj

Ne pri ĉiuj rusoj veras! Mi ne drinkas!

Sed ĝenerale al mi ĉi tiu paĝo plaĉas.

Автор:  Марина [ Вт ноя 16, 2004 0:41 am ]
Заголовок сообщения: 

Petro писал(а):
Цитата:
Tiel rusoj festas, sur la tablo ĉiam estas alkoholaĵoj

Ne pri ĉiuj rusoj veras! Mi ne drinkas!

Sed ĝenerale al mi ĉi tiu paĝo plaĉas.

Sed al mi ne plaĉas, kvankam mi ne drinkas ankaŭ… ;)

Автор:  Vertaler (ne) [ Вт ноя 16, 2004 5:31 am ]
Заголовок сообщения: 

“Drinkas”? Kaj ĉu la fianglaĉa lingvo estas pli bona ol la germana? Kial ne "trinkas"?

Kion mi diru pri la paĝo — eĉ ne scias.

Mi rimarkis multajn gramatikajn erarojn. :zam:

Автор:  Марина [ Вт ноя 16, 2004 11:51 am ]
Заголовок сообщения: 

Vertaler (ne) писал(а):
“Drinkas”? Kaj ĉu la fianglaĉa lingvo estas pli bona ol la germana? Kial ne "trinkas"?

Trinki значит «пить» (что угодно), drinki — «пить» (алкоголь).

Автор:  Kirill [ Вт ноя 16, 2004 15:17 pm ]
Заголовок сообщения: 

Честно говоря, непонятно, для кого это предназначено. Отечественные эсперантисты - народ, я полагаю, культурный, и куч мусора возле своих домов они не устраивают. Все же остальные этого просто не смогут прочесть :) Не думаю, что они решат изучить эсперанто специально для этого. Просвещать же иностранцев относительно "истинного облика" нашей страны, я полагаю, излишне, поскольку и так негатива о ней сообщают много. Впрочем, утешает то, что если даже я наткнулся на эту страницу совершенно случайно, когда искал слово "esperanto" в каталоге Народа.ру, то иностранным эсперантистам повстречаться с ней тем более маловероятно.
Однако, автор этой страницы изобрел хороший слоган для пропаганды эсперанто:"Если при сложении двух и двух ты получаешь четыре, то ты сможешь освоить этот язык за полгода. Если ответ другой, тебе придется учить несколько дольше" :) Можно было бы взять его на вооружение.

Автор:  Vertaler [ Вт ноя 16, 2004 17:24 pm ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
Trinki значит «пить» (что угодно), drinki — «пить» (алкоголь).
Буду знать.

Reale, kion vi pensas pri gramatikaj eraroj en tiu paĝo? “Se vi volas vidi Bela_ Rusio_” kaj aliaj..?

Автор:  Марина [ Вт ноя 16, 2004 17:47 pm ]
Заголовок сообщения: 

Vertaler писал(а):
Reale, kion vi pensas pri gramatikaj eraroj en tiu paĝo? “Se vi volas vidi Bela_ Rusio_” kaj aliaj..?

Ошибки не разбирала, зато стиль — просто блеск!
Цитата:
Mi petas pardonon pro mi fotis malmulte fotojn, sed mi aldonos fotojn!

«Я маслом помаслила маслянно»… :lol:

Автор:  Petro [ Сб ноя 20, 2004 21:52 pm ]
Заголовок сообщения: 

Vertaler писал(а):
Mi rimarkis multajn gramatikajn erarojn. :zam:

Kirill писал(а):
Однако, автор этой страницы изобрел хороший слоган для пропаганды эсперанто:"Если при сложении двух и двух ты получаешь четыре, то ты сможешь освоить этот язык за полгода. Если ответ другой, тебе придется учить несколько дольше"

Интересно, а что получается у самого автора при сложении 2+2? Laŭ ему же самому - никак не 4.

Автор:  patro-urso [ Вт янв 04, 2005 2:42 am ]
Заголовок сообщения: 

Доброго времени суток!
Пишет вам создатель сайта http://verarusio.narod.ru
Отвечаю на вопросы.
Сайт предназначен для моего друга из Японии, он просил рассказать о настоящей России!(Вы же не хотите сказать, что я хоть каплю неправды написал на сайте, и фотографии это не монтаж)
Насчет того, что читают ли его иностранцы, знаю точно, что его читали 1 японец, 1 венгр и 1 канадец.
На счет слогана , нравиться? Забирай!!!
На счет ошибок, сам смеялся, когда читал, но у меня нет времени исправить. (По большей части они не от незнания, а от не внимания.) Я сляпал сайт за 2 дня. А проблемы с аккузативом действительно есть, я про него забываю (пагубное влияние английского)
Если у кого есть время и он шарит в HTML , могу дать пароль доступа к этому сайту. Писать сюда patro1@yandex.ru (писАть, а не пИсать!) Есть тема! На счет создания эсперантского WAP сайта
Еще сознаюсь, я не разу не видел живого эсперантиста, поэтому не владею разговором на этом языке. Если кто знает где они водятся, прошу, скажите.
До новых встреч в сети(может живьем увидимся!)
Да здравствует Эсперанто! Да прибудет царствие его во всех физических и ментальный мирах!!!

Автор:  Leonido [ Вт янв 04, 2005 18:08 pm ]
Заголовок сообщения: 

patro-urso писал(а):
он просил рассказать о настоящей России!(Вы же не хотите сказать, что я хоть каплю неправды написал на сайте, и фотографии это не монтаж)
Ну, если ты спец в английском и его аккузативах, то должен знать кусочек текста клятвы, которую даёт свидетель в англосаксонском суде:
truth, whole truth, nothing but truth.
(правду, всю правду, ничего кроме правды)
У тебя "ничего кроме правды", но никак не "вся правда". А не вся правда - разновидность лжи.
Без уважения.
Leonido.

Автор:  Гость [ Ср янв 05, 2005 14:28 pm ]
Заголовок сообщения: 

Я писал о той правде, которую нельзя найти в путеводителях! А если не верить в то что запечатлено на моих фото, то это, значит, избегать правды. Тем, что на фото не нужно гордиться, это нужно предотвращать.

Автор:  Slavik [ Ср янв 05, 2005 14:58 pm ]
Заголовок сообщения: 

Anonymous писал(а):
Я писал о той правде, которую нельзя найти в путеводителях! А если не верить в то что запечатлено на моих фото, то это, значит, избегать правды.

Сколько смотрю на информационные потоки за границей (в т. ч. на эсперанто), вижу, наоборот, -- что негатив о России публикуется куда чаще. Хуже того -- негатив о России востребован.

В этом контексте задача независимо пишущего человека представить негатив хотя бы с упоминанием позитива -- хотя бы написать, что не 99,9% студентов пьяницы и что не в 99% подъездов живут бомжи, "заразные, как крысы..."

А то по вашей страничке можно Бог весть что подумать...

Автор:  patro-urso [ Ср янв 05, 2005 16:25 pm ]
Заголовок сообщения: 

Вячеслав, я знаю вы владеете HTML. Если есть желание, то добавьте позитива на мою страницу, я же сказал что дам пароль доступа к странице. (Не нравиться? Взял и исправил!) А я добавлю Flash, когда будет время. До свидания, мил человек!

Автор:  Марина [ Ср янв 05, 2005 19:32 pm ]
Заголовок сообщения: 

patro-urso писал(а):
Вячеслав, я знаю вы владеете HTML. Если есть желание, то добавьте позитива на мою страницу, я же сказал что дам пароль доступа к странице. (Не нравиться? Взял и исправил!) А я добавлю Flash, когда будет время. До свидания, мил человек!

Да. Кстати о птичках. Славик, в эсперантской википедии полно довольно таки поносных статей о России. И никто не исправляет, хотя и можно.

Автор:  Maksimo [ Ср янв 05, 2005 20:12 pm ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
Да. Кстати о птичках. Славик, в эсперантской википедии полно довольно таки поносных статей о России. И никто не исправляет, хотя и можно.

Наверное, нравится :)
Марина, много уже там исправила? :)

Автор:  Марина [ Ср янв 05, 2005 20:58 pm ]
Заголовок сообщения: 

Maksimo писал(а):
Марина писал(а):
Да. Кстати о птичках. Славик, в эсперантской википедии полно довольно таки поносных статей о России. И никто не исправляет, хотя и можно.

Наверное, нравится :)
Марина, много уже там исправила? :)

Mi estas eterna komencantino. Мне снисходительно... ;)

Автор:  Kirill [ Ср янв 05, 2005 22:30 pm ]
Заголовок сообщения: 

Марина писал(а):
в эсперантской википедии полно довольно таки поносных статей о России. И никто не исправляет, хотя и можно.

А каких, например? Давайте заодно и исправим :)

Автор:  Slavik [ Чт янв 06, 2005 3:06 am ]
Заголовок сообщения: 

patro-urso писал(а):
Вячеслав, я знаю вы владеете HTML. Если есть желание, то добавьте позитива на мою страницу, я же сказал что дам пароль доступа к странице. (Не нравиться? Взял и исправил!)

Это ваш личный проект, было бы неправильно в него вмешиваться. Тем более, что мне вполне хватает мест, куда приложить мой скудный креатифф. ;)
В этой теме люди стали делиться впечатлениями от вашего сайта, я высказал и своё. Это вовсе не означает, что вам нужно что-то срочно там менять -- личное дело каждого, что и как рассказывать о своих родных краях.

Kirill pri Vikipedio писал(а):
А каких, например? Давайте заодно и исправим

Предлагаю в разделе "Projektoj" завести специальную тему -- скажем, "Rusio en Vikipedio" -- и в ней координировать такие усилия, если есть желание.
Марина, напр., могла бы подкинуть в такую тему пару ссылок для начала с указанием мест, которые ей кажутся неточными или, того хуже, клеветническими.

Автор:  Марина [ Чт янв 06, 2005 11:41 am ]
Заголовок сообщения: 

Slavik писал(а):
Марина, напр., могла бы подкинуть в такую тему пару ссылок для начала с указанием мест, которые ей кажутся неточными или, того хуже, клеветническими.

Ой... Язык мой — ворог мой… Зачем ляпнула? :zam: Ну ладно. Нужно перечитать ее еще раз… Точно помню, были-были там наезды…

Автор:  Leonido [ Чт янв 06, 2005 16:03 pm ]
Заголовок сообщения: 

Anonymous писал(а):
Я писал о той правде, которую нельзя найти в путеводителях! А если не верить в то что запечатлено на моих фото, то это, значит, избегать правды.
Повторяю: тенденциозно подобранные сами по себе истинные факты - это ложь!

Автор:  patro-urso [ Пт янв 07, 2005 11:13 am ]
Заголовок сообщения: 

Всем спасибо за критику, на каникулах исправлю грамматические ошибки, и может что нибудь добавлю о другой стороне россии, вот только что?( может кто идейку подкинет? Пишите, прошу! адрес patro1^yandex.ru)

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/