Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Sebastian Hartwig pri tendencoj de E-movado
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic1431.html
Страница 1 из 1

Автор:  Slavik [ Чт янв 06, 2005 2:56 am ]
Заголовок сообщения:  Sebastian Hartwig pri tendencoj de E-movado

Unu el la lastaj artikoloj de "La Libera Folio" povas esti interesa por tiuj, kiuj almenaŭ foje enpensiĝas pri la perspektivoj kaj celaro de la E-movado. La artikolo estas iom longa, sed tute indas esti tralegita. El ĝi eblas, almenaŭ, ekscii la lastajn tendencojn inter E-pensuloj.

Sebastian Hartwig en la artikolo писал(а):
La provoj intime kunligi Esperanton kaj Eŭropon kontraŭ la resto de la mondo estas perfido je Esperanto. La esperantistoj atentu, ke ili ne deflankiĝu pro moda iluzio de sia universala, tutmonda vojo.

I. a. pri profesoro H. Frank li писал(а):
Mi ne scias, cu prof. d-ro Frank konscias pri tio, sed lia argumentado strange similas al tiu de certaj aliaj germanoj. Certe ne estas hazardo, ke en lia artikolo "Identecoj nacia kaj eŭropia kiel lingvopolitika celo" (La senlingveco ..., p. 252-281) oni trovas sloganojn, kiuj preskaŭ laŭvorte similas al tiuj de ekstremdekstraj partioj kaj organizoj en Germanio.

Se Frank sloganas "Kulturprotektado rangas antau naturprotektado" (p. 257), se Frank nomas pedagogojn, kiuj instruas la anglan, en nazieska dikcio "Kulturschaedlinge" ("kulturdamaĝuloj") (p. 259), se Frank diras "Kripligo kaj ruinigo de la nacia lingvo kaŭzas malfortigon kaj ruinigon de la nacio", se Frank lamentas, ke "Sekvoj de ĉi tiu aprezo (de la uson-angla) estas la enlande kaj eksterlande malkreskanta uzado eĉ de la en Europo pleje disvastiginta lingvo, t. e. la germana, en la kampoj de scienco, ekonomio, defendo, turismo kaj amaskomunikado, ... mi ja scias, inter kiuj aliancanoj li troviĝas, kaj s-ro Frank malkaŝis sian ŝovinisman vizagon.

Estas interese, ĉu ekzistas en nia forumo homoj kun klare konsciata pozicio ĉi-rilate. Persone mi devas konfesi, ke petolado de E-movado kun naciismaj movadoj iom maltrankviligas min, sed samtempe mi vidas, ke Esperanto vere estas interesa fenomeno por similaj movadoj - kiel relative neŭtrala, kiel nenies lingvo, kiu povus servi por internacia/interetna komunikado sen damaĝi ies etnan memamon (aŭ eĉ senton de supereco)...

La plena teksto ĉe http://www.liberafolio.org/Komentario/hartwigfrank

Автор:  skirlet [ Чт янв 06, 2005 18:37 pm ]
Заголовок сообщения: 

У меня есть позиция :)
Позвольте мне крокодильнуть ответ, потому что понимать-то я многое понимаю, а вот переводить пассивный словарный запас в активный получается не всегда.

Относительно статьи:

- стиль мне кажется несколько агрессивным, а обвинения в шовинизме и прочие ехидные замечания - притянутыми за уши. Сей господин забыл, например, уточнить, что не все польские официантки так лихо разговаривают по-английски, а только те, которых нанимают в международные отели.

- для Европы речь идет не о национальном, а о вспомогательном языке. Сделать им английский - народ не захочет. Даже сокращение числа языков не было принято, а уж тем более предоставление подобного преимущества самой неевропейской стране :) Да и никакой другой национальный язык в качестве общего не потянет, по той же причине.

- тот же английский, который ныне открывает ногой дверь в разные страны и претендует на звание всемирного, поначалу возник в нескольких, отдельно взятых племенах, и постепенно распространился. Поэтому позиция этого Себастьяна мне представляется не очень, мягко говоря, умной - он хочет, чтобы эсперанто сохранял свое маргинальное положение до тех пор, пока мир не вздрогнет, не проникнется и не примет его одним махом как всемирный?.. Вот если что можно назвать утопией, так именно это :)

- Евро сейчас валюта даже несколько крепче доллара. В случае, если эсперанто станет вспомогательным европейским языком, его изучение неизбежно увеличится во всем мире, а так как он намного легче английского - чем не фина венко? ;)

- лично мне бы не понравилось, если бы эсперанто был взят каким-либо экстремистским движением и представлен так, будто бы он неразрывно с этим движением связан. Использование же его разными движениями - явление положительное. Это значит, что как инструмент общения язык действует. И чем больше таких движений, тем больше нейтральность эсперанто :)

(послесловие: очень прошу меня за это выступление не пинать. Мне недавно пришлось немало побороться с эсперанто-скептиками, подчас хамовитыми и козлистыми, поэтому хотелось бы немного отдохнуть душой на форуме samideanoj :))

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/