Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Эперантский кинематограф
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic2988.html
Страница 1 из 1

Автор:  Kirill [ Пн май 08, 2006 18:31 pm ]
Заголовок сообщения:  Эперантский кинематограф

По поводу анонсированного фильма "Gerda malaperis!" было на рассылке РоСЭ такое замечание:
Andrej Grigorjevskij писал(а):
En la brazilaj anoncoj oni neniam menciis, ke iu el la rolintoj havas ajnan
aktoran sperton, nek pri specialaj spertoj de la reĝisoro kaj filmisto(j).

Do, temas pri amatoraĵo. Spekti tiajn filmojn (krom, foje, por studaj
celoj) estas relative agrable, nur se tie rolas viaj amikoj - kaj preskaŭ
ne, se - fremduloj.

Полагаю, с этим можно согласиться... Как бы то ни было, проблема отсутствия видео на эсперанто стоит довольно остро и появление даже любительского фильма, если его распространят широко - это несоменнно положительный факт. Хотя эсперантисты могли бы и более активно работать здесь: ведь любители в разных странах снимают довольно много фильмов и порой выходит дейстительно неплохо. Вот, кстати сайт о любительском кино, а вот сайт с фанфильмами по мотивам известных блокбастеров - так что можно увидеть, как это делают другие.
Что же касается производства фильмов на эсперанто, то я вижу здесь три варианта. Либо это будут фильмы, распространяемые бесплатно, подобно тем же фанфильмам; их стоимость вряд ли будет превышать 10 тысяч долларов - и то у каких-нибудь богатеньких буратино в Европе и Северной Америке :), либо это будут фильмы реализуемые на коммерческой основе - здесь уже можно рассчитывать на более затратное производство, но вопрос в том, окажется ли эсперантский рынок достаточно большим для этого. И наконец третий путь, возможно, наиболее перспективен - ориентироваться при производстве на неэсперантскую аудиторию для того чтобы расширить рынок сбыта. Для этого нужно выпускать фильмы на DVD с субтитрами на многих языках и продвигать их (разумеется, с помощью местных эсперантистов) на фестивалях и др., искать контактов с распространителями видео. Думаю, при подобном подходе может что-либо получится... Основная проблема при съемке малобюджетного кино - это сюжет, поскольку в основном он обеспечивает интерес к фильму. В этом плане есть опасения по поводу фильма "Gerda..." поскольку книжка Пирона в первую очередь все-таки учебное пособие и художественные достоинства там были не так важны.
Короче говоря - нам нужна эсперантская "Ведьма из Блэр", которая могла бы вызвать интерес у широкой публики.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/