Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Aŭtoraj rajtoj - Авторские права
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic3511.html
Страница 1 из 1

Автор:  Всеволод [ Пт сен 22, 2006 8:26 am ]
Заголовок сообщения:  Aŭtoraj rajtoj - Авторские права

Kie oni devas registrigi aŭtorajn rajtojn por la traduko al Esperanto?
Dekomence aŭtoraj rajtoj por netradukita verko estas registritaj en Usono.

Где нужно регистрировать авторские права для перевода на Эсперанто?
Изначально авторские права для непереведенного произведения зарегистрированы в США.

Автор:  Leonido [ Пт сен 29, 2006 18:42 pm ]
Заголовок сообщения: 

Регистрация авторского права не является обязательной.
Авторское право возникает автоматически в момент создания произведения - объекта авторского права. Таковым может явлаться и перевод литературного произведения , именно Ваш перевод.
Однако для публикации этого или другого перевода нужно разрешение автора произведения-оригинала.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/