Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Эсперанто-поэт Сабуро Ито (1902-1969)
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic352.html
Страница 1 из 1

Автор:  Leonido [ Сб окт 04, 2003 16:51 pm ]
Заголовок сообщения:  Эсперанто-поэт Сабуро Ито (1902-1969)

В романе Кэндзабуро Оэ "Игры современников" ("До:дзидай-гэ:му") приводится следующее стихотворение на эсперанто:

Profunde nun mi spiras

Profunde nun mi spiras,
brakojn etendas liberaj,
Senkonscie ĉirkaŭmiras
ke pasis tagoj efemeraj.

Revenas rememor'
pri daŭrinta labor'...

Ĝi neniel glate iris;
Korpon, nervon ĝi konsumis,
kaj ofte gale mi elspiris,
sed fine, unu taskon mi plenumis.

Nun agrable laca,
kaj kviete paca...

Sentas mi la koron plena,
plena de ĝoj, espero,
post la longa peno,
al nova task', al nova afero!


Авторство приписывается некоему японскому поэту-эсперантисту Сабуро Ито. Раньше у меня не было возможности проверить, был ли такой поэт в действительности. Оказывается, был. Вот какие упоминания о нём мне удалось найти в Сети:

Le caractère marquant de la période est la multiplication des vocations littéraires, par opposition à l'amateurisme éclairé de la première, mais limitée au cadre européen, à l'exception du poète chinois Saint Jules Zee et du Japonais Saburo Ito.

A Japanese author, Saburo Ito, published in 1932 a book called Verda Parnaso ("Green Parnassus"), which Kralj considers important enough to mention but not important enough for more detail. Some of Ito's poetry was collected by Auld in the Esperanta Antologio.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/