Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Учебные материалы по эсперанто
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic4067.html
Страница 1 из 1

Автор:  Natali [ Пн май 07, 2007 20:15 pm ]
Заголовок сообщения:  Учебные материалы по эсперанто

Мой двоюродный брат Фирдаус Шукуров – известный эсперантист не только в своём родном Таджикистане, но и далеко за его пределами. Его энтузиазм настолько заразителен, что я тоже захотела попробовать изучить этот язык. Фирдаус согласился прислать мне несколько уроков. Я добросовестно изучила его лекции, всё в них поняла, но вникнуть глубже и полностью овладеть языком не смогла: не хватило чуть-чуть желания и немножко времени. Но уроки мне показались очень хорошими, и я не дала работе брата пропасть впустую: сделала на своём сайте страницу, посвящённую эсперанто. На ней есть и краткие словари: русско-эсперантский и эсперанто-русский. Автором всех материалов этой страницы является, конечно, Фирдаус. Я немного редактировала русскую часть словарей. Ну, и составила и оформила страницу на сайте.
Не знаю, много ли в Интернете существует качественных и популярных учебных материалов по эсперанто. Поэтому предлагаю ознакомиться с моей страницей.
Хорошо, если вы приведёте здесь ссылки на подобные страницы, содержащие краткие и доступные всем материалы для изучения эсперанто. Думаю, это будет полезно всем, кто захочет изучить язык.
Читайте:
http://klassikpoez.boom.ru/esper/esperanto1.htm

Автор:  Valentin_Melnikov [ Вт май 08, 2007 15:13 pm ]
Заголовок сообщения: 

http://esperanto.noka.ru/

Автор:  Natali [ Ср июн 27, 2007 7:50 am ]
Заголовок сообщения: 

В Таджикистане вышла научная статья “Частотный словарь языка эсперанто”, соавтором которой является мой брат, известный эсперантист Фирдаус Шукуров. Вообще-то, она давно вышла, но брат писал мне, что ведётся её доработка, и просил пока не делать о ней сообщение. Вот, наконец, сделана её окончательная редакция.
Авторы статьи:
Академик АН Республики Таджикистан З. Д. Усманов, Ф. Шукуров, С. Ёкубзода.
Думаю, что для эсперантистов эта статья представляет интерес.

Автор:  Magnij [ Сб июл 14, 2007 13:16 pm ]
Заголовок сообщения: 

Сама статья и Прил.4 видны хорошо, а Прил. 1,2,3 - только частично, хоть и смотрел 3-мя броузерами. Статья небольшая, м.б. разместить это все на форуме?

Автор:  Natali [ Сб июл 14, 2007 14:43 pm ]
Заголовок сообщения: 

Как только один из авторов статьи (Фирдаус Шукуров) вернётся из похода в горы, я обязательно ему напишу об этом предложении.
Изо всех сил стараюсь вытащить его на этот форум. Пока ничего не получается.

Автор:  Natali [ Пн июл 23, 2007 12:49 pm ]
Заголовок сообщения: 

Списалась с братом по поводу Приложений к его статье. Он прислал мне Часть 1. Я поместила её на свой сайт. Вроде нормально открывается, по крайней мере, у меня. Посмотрите. Почему на сайте брата урезается таблица, ума не приложу. И он тоже ничего не может понять.
Ссылка: http://www.klassikpoez.narod.ru/slova50.htm

Брат пишет, что пока был не в горах, а в командировке. О форуме обещал подумать после 20 августа, когда вернётся из похода в горы.

Если нужны другие части, я напишу брату, пусть шлёт и остальные, я их сделаю тоже.

Автор:  Magnij [ Пн июл 23, 2007 17:23 pm ]
Заголовок сообщения: 

На вашем сайте - нормально видно, разместите, пожалуйста, у себя всю статью.

Автор:  Natali [ Вт июл 24, 2007 7:08 am ]
Заголовок сообщения: 

Разместила всю статью.
Ссылка: http://www.klassikpoez.narod.ru/chast.htm

Автор:  Magnij [ Вт июл 24, 2007 16:44 pm ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо, на том сайте левые части таблиц не видны.

Автор:  Natali [ Вс окт 14, 2007 14:22 pm ]
Заголовок сообщения: 

Всех эсперантистов приветствует мой брат Фирдаус Шукуров!

Недавно Фирдаус написал мне:
Vchera i segodnya povozilsya nemnogo so stat'ej "Chastotnyj slovar
Esperanto'".
Vnes nekotorye izmeneniya, perevel na Esperanto i pomestil na sajte
(na boom.ru). ... Budet vremya - vzglyani. Bylo by horosho, esli by
kto-to iz esperantistov, poznakomivshis' so stat'ej, vyskazal svoe
mnenie (kriticheskoe s horoshimi namereniyami). Eto mnenie mozhno poslat'
mne ili akademiku Usmanovu.

С удовольствием передаю пожелание брата. Пишите ему по адресу:
komintel@yandex.ru

P.S. Сайт Фирдауса: esperanto-tj.boom.ru

Автор:  Dubliner [ Вс окт 14, 2007 14:58 pm ]
Заголовок сообщения: 

Наталия, используйте русские буквы пожалуйста (можно воспользоваться http://translit.ru/).

Автор:  Natali [ Вс окт 14, 2007 16:41 pm ]
Заголовок сообщения: 

Извините! Я сама испытываю некоторые неудобства при чтении таких писем брата (это он мне так пишет).
Если нетрудно, то объясните, пожалуйста, в привате, как пользоваться программой транслитерации в почтовом ящике.

Автор:  Sxak' [ Вс окт 14, 2007 17:07 pm ]
Заголовок сообщения: 

Надо открыть ту ссылу, скопировать туда в поле вода текстЮ, нажать кнопку "все в кириллицу", потом скоировать оттуда текст сюда. После етого получится такое:
Цитата:
Вчера и сегодня повозился немного со статьей "Частотный словар
Есперантоь".
Внес некоторые изменения, перевел на Есперанто и поместил на сайте
(на боом.ру). ... Будет время - взгляни. Было бы хорошо, если бы
кто-то из есперантистов, познакомившись со статьей, высказал свое
мнение (критическое с хорошими намерениями). Ето мнение можно послать
мне или академику Усманову.

Автор:  Natali [ Пн окт 15, 2007 6:47 am ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо!
А нельзя ли как-то, не обращаясь по этой ссылке?
То есть скачать какую-то программу к себе домой и ей уже дома пользоваться?

Автор:  Dubliner [ Пн окт 15, 2007 13:32 pm ]
Заголовок сообщения: 

можно просто добавить в языки русский и сразу писать по-русски. Что ж академики с компьютером не дружат?

Автор:  Petro [ Пн окт 15, 2007 14:02 pm ]
Заголовок сообщения: 

Dubliner писал(а):
Что ж академики с компьютером не дружат?

Видать, это академики РАЕН.

Автор:  Natali [ Пн окт 15, 2007 15:17 pm ]
Заголовок сообщения: 

Ну, во-первых, мой брат пока не академик.
А во-вторых, нельзя ли подробнее разъяснить брату (через меня, разумеется), как писать письмо на компьютере, на котором нет кириллицы, по-русски? Заранее спасибо!

Автор:  Wolliger Mensch [ Пн окт 15, 2007 15:24 pm ]
Заголовок сообщения: 

Natali писал(а):
Ну, во-первых, мой брат пока не академик.
А во-вторых, нельзя ли подробнее разъяснить брату (через меня, разумеется), как писать письмо на компьютере, на котором нет кириллицы, по-русски? Заранее спасибо!


Ну вы поймите, что русскую азбуку в компьютер не засыпают из солонки. ;) Если у вашего брата компьютер работает на Windows, Linux, MacOS, Free BSD или др., то по-русски он может писать в любом случае. Нет русских букв на клавиатуре? — Какая проблема, — пусть использует клавиатуру экранную, или просто приклеит себе наклейки с русскими буквами на клавиатуру (или выучит расположение русских букв, — это не трудно).

Других проблем я здесь не вижу.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/