Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Mi serĉas libron "Ŝtato kaj Revolucio" trad. de
http://www.e-novosti.info/forumo/mondo/topic6111.html
Страница 1 из 1

Автор:  ur [ Пн сен 20, 2010 9:23 am ]
Заголовок сообщения:  Mi serĉas libron "Ŝtato kaj Revolucio" trad. de

Laŭ peto de Vilhelmo Lutermano mi urĝe serĉas libron de V. I. Lenin "Ŝtato kaj revolucio", tradukitan de Gregoro Demidjuk kaj eldonitan dufoje, unue de EKRELO kaj due de japana eldonejo "Librejo Pirato". Eble en ies biblioteko konserviĝis ĝia ekzemplero? Tre necesas skani ĝin aŭ almenaŭ prunti.

Автор:  Bujhm [ Пн сен 20, 2010 12:25 pm ]
Заголовок сообщения: 

Книга точно есть во ВГБИЛ - Всеросс. библиотеке иностранной литературы им Рудомино, в Москве. Там все, что EKRELO издавало, есть.
Раньше можно было заказать там скан любой книги.

Вроде, можно и сейчас http://www.libfl.ru/services/index.php

Автор:  ur [ Пн сен 20, 2010 14:07 pm ]
Заголовок сообщения: 

Bujhm писал(а):
Книга точно есть во ВГБИЛ - Всеросс. библиотеке иностранной литературы им Рудомино, в Москве. Там все, что EKRELO издавало, есть.
Раньше можно было заказать там скан любой книги.

Вроде, можно и сейчас http://www.libfl.ru/services/index.php

Что-то я не врубился с первого раза, как там найти то, что мне нужно...

И, насколько я понял прейскурант, там надо прийти лично. что в моём случае не проходит -- в Москве я не был больше 20 лет и ещё столько же не буду.

Впрочем, может быть, попробую написать туда на днях.

Автор:  Mevo [ Вт сен 21, 2010 1:34 am ]
Заголовок сообщения: 

ur писал(а):
И, насколько я понял прейскурант, там надо прийти лично. что в моём случае не проходит -- в Москве я не был больше 20 лет и ещё столько же не буду.

Ну, а попросить кого-нибудь из москвичей? LMMO, en Moskvo unu-du vivaj esperantistoj ja troveblas... :)

Автор:  ur [ Вт сен 21, 2010 9:31 am ]
Заголовок сообщения: 

Mevo писал(а):
Ну, а попросить кого-нибудь из москвичей? LMMO, en Moskvo unu-du vivaj esperantistoj ja troveblas... :)

Так и сделаю, наверное -- я уже сам подумал :)

Автор:  ur [ Ср сен 22, 2010 14:45 pm ]
Заголовок сообщения: 

Собственно, вот информация о книге. Ау, москвичи!

Автор:  ur [ Пн дек 20, 2010 16:14 pm ]
Заголовок сообщения: 

Kiel fino de la temo.

La redaktita teksto:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sx ... xtato.html

La originala teksto:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sx ... lnova.html

Kelkaj detaloj ruslingve:
http://yury-finkel.livejournal.com/75301.html

Автор:  nerus-slovar [ Вт дек 21, 2010 2:14 am ]
Заголовок сообщения: 

Grandan dankon! :biero:
«Ŝtato kaj revolucio» estas elstara monumento de sia tempo, do estos utile legi kaj studi ĝin ankaŭ esperant-lingve, samtempte plibonigante lingvo-posedon. Povas esti, ke por iuj homoj en iuj landoj tiu ĉi tradukaĵo estos nura ebleco konatiĝi kun tiu grava verko.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/