Esperanto новости
http://www.e-novosti.info/forumo/

Esperanto и проверка орфографии в MS Office
http://www.e-novosti.info/forumo/konsultejo/topic2791.html
Страница 1 из 1

Автор:  ComDor [ Пн мар 06, 2006 21:38 pm ]
Заголовок сообщения:  Esperanto и проверка орфографии в MS Office

Недавно я нашел решение такой проблемы:

Когда я читал тексты на эсперанто в MS Wоrd, я просто сходил с ума от бесчиленных подчеркиваний -- "орфографических ошибок". Отключать эту функцию не хотелось (все-таки я работаю еще с русскими и английскими текстами).
А решение проблемы таково:для всего документа "выбрать язык" Эдо (Эсперанто в списке отсутствует). И все орфографические ошибки сразу исчезли.

Автор:  Boris Kolker [ Вт мар 07, 2006 3:02 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Esperanto и проверка орфографии в MS Office

ComDor писал(а):
Недавно я нашел решение такой проблемы:

Когда я читал тексты на эсперанто в MS Wоrd, я просто сходил с ума от бесчиленных подчеркиваний -- "орфографических ошибок". Отключать эту функцию не хотелось (все-таки я работаю еще с русскими и английскими текстами).
А решение проблемы таково:для всего документа "выбрать язык" Эдо (Эсперанто в списке отсутствует). И все орфографические ошибки сразу исчезли.


Можно выбрать любой язык, кроме русского и английского. Я обычно выбираю тот, что наверху - албанский или амхарский.

Автор:  Vaga Noktulo [ Вт мар 07, 2006 3:31 am ]
Заголовок сообщения: 

Можно ничего не отключать, а установить проверку орфографии на Эо.
http://home.btconnect.com/ukc802510745/ ... beodoc.htm

Автор:  ComDor [ Вт мар 07, 2006 12:44 pm ]
Заголовок сообщения: 

Vaga Noktulo писал(а):
установить проверку орфографии на Эо.


По-моему это какая-то ужасная программа.
Я с ней не смог работать.

Нет ли чего другого?

Автор:  Maksim [ Пт мар 10, 2006 18:13 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Esperanto и проверка орфографии в MS Office

Boris Kolker писал(а):
Можно выбрать любой язык, кроме русского и английского.

Насколько я помню, автоматически выбирать между русским и английским Ворд не умеет. То есть в это меню всё равно нужно лазить и ставить там правильный язык.

Автор:  ComDor [ Сб мар 11, 2006 7:48 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Esperanto и проверка орфографии в MS Office

Maksim писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Можно выбрать любой язык, кроме русского и английского.

Насколько я помню, автоматически выбирать между русским и английским Ворд не умеет. То есть в это меню всё равно нужно лазить и ставить там правильный язык.


В том-то и дело что умеет. И очень даже умеет: выбирает когда не надо, и какой хочет.

Автор:  Wolliger Mensch [ Сб мар 11, 2006 13:38 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Esperanto и проверка орфографии в MS Office

Maksim писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Можно выбрать любой язык, кроме русского и английского.

Насколько я помню, автоматически выбирать между русским и английским Ворд не умеет. То есть в это меню всё равно нужно лазить и ставить там правильный язык.


Ворд всегда сам автоматически выбирает язык. Но можно с вами согласиться: делает он это, за исключением очевидных случаев, неправильно. Поэтому можно считать, что он этого делать не умеет. :)

Автор:  ComDor [ Сб мар 11, 2006 18:25 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Esperanto и проверка орфографии в MS Office

Wolliger Mensch писал(а):
Ворд всегда сам автоматически выбирает язык. Но можно с вами согласиться: делает он это, за исключением очевидных случаев, неправильно. Поэтому можно считать, что он этого делать не умеет. :)


:flag:
Boris Kolker имел сказать, что выбрать вручную язык: для того, чтобы он не подчерчивал все без исключения Э-кие слова как "орфографические ошибки в английском".

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/