Добавлено: Пн Сен 20, 2004 8:10 am Заголовок сообщения: StRIGo-10 *** Niĵnij Novgorod, 04-08.11.2004
(la teksto en Eo estas pli malalte)
***___StRIGo-10___Нирвана___***
Россия, Нижний Новгород, 04-08.11.2004(раньше планировалось 05-08.11.2004 и 04-07.11.2004)
Информационное письмо 1
Приглашаем вас на StRIGo-10! Время подходит!
ЧТО: Обучающая Встреча Инициативного Поколения (Studa Renkontiĝo de Iniciatema Generacio, StRIGo), одно из самых популярных российских молодёжных Э-мероприятий - юбилейная и последняя.
Что такое StRIGo?
Это - учебная встреча для молодёжи. Она открыта для всех желающих научиться чему-нибудь и научить других! Открыта для всех инициативных и любознательных представителей нового поколения!
Количество участников StRIGo - oт 40 до 120 человек. Впрочем, меньше 60 не бывает.
К традиционным мероприятиям StRIGo относятся: различные психологические игры и тренинги, изучение различных языков, вечер поэзии и концерты, экскурсия по городу: A также чайные церемонии и другие действа, посвященные культуре Востока, которые проходят в так называемом "Восточном Дворе" и являются одной из параллелей программы.
Проживание и питание во время StRIGo также традиционны: мы спим в спортивных залах или классах на матах в собственных спальных мешках. Обычно организовывается 3-х разовое питание в школьной столовой, но можно питаться и самостоятельно.
В программе - всё лучшее из предыдущих StRIGo, то есть вы получите "10 в 1".
ДЛЯ УЧАСТИЯ В МЕРОПРИЯТИИ ДОСТАТОЧНО ЗНАНИЯ ТОЛЬКО РУССКОГО ЯЗЫКА.
ТЕМА: "Нирвана". Удовольствие и гармония. Можете предлагать в программу "обучения", с помощью которых можно достигнуть этого состояния!
ПРАВИЛА:
1/ участие в программе
2/ просыпаться и начинать элементы программы вовремя
3/ языковая дисциплина
4/ этика (не курить, не пить, не ругаться)
КОГДА: 04-08.11.2004. (раньше планировалось 05-08.11.2004 и 04-07.11.2004) Иностранцы могут пробыть в России несколько дополнительных днй.
ГДЕ: Прекрасный старинный город Нижний Новгород (ранее назывался Горький), на великой реке Волге, в 440 км к востоку от Москвы.
Стоимость проезда поездом или автобусом от Москвы туда и обратно - около 600 руб.
Стоимость (платить по прибытии):
Участие в мероприятии - 100 руб, для иностранцев - 10 евро;
Проживание - бесплатно, в школе, в своих спальниках;
Питание - 100 руб (3 евро) в день, 3 раза в день с горячими блюдами.
Приглашение на визу - около 20 евро.
Важно! Вышлите копию первой страницы паспорта Бените до 15-ого сентября.
Для москвичей:
Если вы хотите быть подготовленным, вы можете посетить базовый курс эо из 10-и уроков, который будет вести Ирина. Стоимость - 1300 руб - можно будет заплатить в течение курса.
Первая встреча будет 23-го сентября, в четверг, в 19:00 (до 21:00).
Адрес: Украинский бульвар, 15, клуб "Юность", 4 этаж, комната 8.
Проезд: метро "Киевская", выход к Большой Дорогомиловской, 4-этажное здание справа от ресторана "Макдональдс".
=========================================
***___StRIGo-10___Nirvano___***
Rusio, Niĵnij Novgorod, 04-08.11.2004(autaŭe planatis 05-08.11.2004 kaj 04-07.11.2004)
I n f o r m l e t e r o 1
Hej, gekaraj! Ek al StRIGo-10! Jam tempas!
KIO: Studa Renkontiĝo de Iniciatema Generacio (StRIGo), unu el la plej popularaj rusiaj junularaj E-arangoj - jubilea kaj la lasta!
Kio estas StRIGo?
Tio estas studa renkontiĝo por junularo. Ĝi estas malfermita por ĉiuj dezirantoj studi io kaj instrui io por aliaj! Ĝi estas malfermita por ĉiuj iniciatemaj kaj eksciemaj homoj de nova generacio!
Kvanto de partoprenuloj en StRIGo estas de 40 ĝis 120 homoj. Tamen malpli ol 60 estas neniam.
Tradiciaj programeroj de StRIGo estas: diversaj psikologiaj ludoj kaj trejnadoj, studoj de diversaj lingvoj, vespero de poezio kaj koncertoj, ekskurso en la urbo. Kaj ankaŭ teaj ceremonioj kaj aliaj agadoj laŭ orienta kulturo, kiuj daŭras en la "Orienta Korto" kaj estas unu da paraleloj de la programo.
Loĝado kaj maĝado dum StRIGo estas ankaŭ tradiciaj: Ni dormas en sportaj salonoj aŭ klasoj sur matoj en propraj dormosakoj. Kutime estas aranĝata 3-foja maĝado en la lerneja manĝejo, sed vi povas manĝi meme.
En la programo - ĉiuj perloj de la antaŭaj StRIGoj, do, vi ricevos "10 en 1"!
Scio de nur rusa lingvo estas sufiĉa por partopreno!
TEMO: "Nirvano". Ĝuo kaj harmonio. Proponu por la programo "instruojn", per kiuj vi scias atingi tiujn statojn.
LEĜOJ:
1/ partopreno en la programeroj
2/ ĝustatempa komenco de la programeroj
3/ lingva disciplino
4/ etiko (nefumado, nedrinkado, neblasfemado)
KIAM: 04-08.11.2004 (autaŭe planatis 05-08.11.2004 kaj 04-07.11.2004). Por eksterlandanoj eblos resti en Rusio por kelkaj pliaj tagoj.
KIE: belega antikva urbo Niĵnij Novgorod (eksa Gorjkij), ĉe la granda rivero Volgo, 440 km orienten de Moskvo.
Vojaĵkostoj (trajne aŭ buse de Moskvo kaj reen) - ĉ.20 EUR.
PAGOJ surloke:
partoprenkotizo - 100 rbl (por eksterlandanoj - 10 EUR)
loĝado - senpage (en lernejo, kun propra dormosako)
manĝado - 100 rbl (3 EUR) diurne (3 varmaj manĝoj).
Intvitiloj - ĉ. 20 EUR
GRAVE! Sendu al Benita kopion de via 1-a pasportpaĝo ĝis la 15a de septembro!
Por moskvanoj:
Se vi volas esti lingve preparitaj, vi povas viziti 10-lecionan bazan kurson de Esperanto, gvidatan de Irina. La koston - 1300 rbl - vi povos pagi dum la kursodaŭro.
La 1-a kunveno okazos je la 23-a de septembro, ĵaŭdo, je la 19:00 (ĝis la 21:00).
Adreso: Ukrainskij Bulvar, 15, junulara centro "Junost'", en la ĉambro 8 (4a etaĝo).
Veturado: m."Kijevskaja", elirejo al st. Bol'ŝaja Dorogomilovskaja, 4-etaĝa konstruaĵo dekstre de "Makdonalds".
Последний раз редактировалось: Maksim (Пт Окт 29, 2004 11:13 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Добавлено: Пт Сен 24, 2004 12:54 pm Заголовок сообщения: Re:
Maksim skribis:
Для москвичей:
Если вы хотите быть подготовленным, вы можете посетить базовый курс эо из 10-и уроков, который будет вести Ирина. Стоимость - 1300 руб - можно будет заплатить в течение курса.
Первая встреча будет 23-го сентября, в четверг, в 19:00 (до 21:00).
Адрес: Украинский бульвар, 15, клуб "Юность", 4 этаж, комната 8.
Проезд: метро "Киевская", выход к Большой Дорогомиловской, 4-этажное здание справа от ресторана "Макдональдс".
Курсы скоро начинаются, в группе есть свободные места. Занятия будут по вторникам и пятницам, с 19:00 до 21:00. Первое занятие - 28-ого. Место проведения ещё не известно (может быть НЕ там же). Связывайтесь с Ириной.
Ирина +7-095-5930575 mirina[en]online[punkto]ru
Последний раз редактировалось: Maksim (Чт Окт 14, 2004 12:09 pm), всего редактировалось 1 раз
Для москвичей:
Если вы хотите быть подготовленным, вы можете посетить базовый курс эо из 10-и уроков, который будет вести Ирина. Стоимость - 1300 руб - можно будет заплатить в течение курса.
Курсы скоро начинаются, в группе есть свободные места. Занятия будут по вторникам и пятницам, с 19:00 до 21:00. Первое занятие - 28-ого, во вторник. Встреча в 18:30, в м. Шаболовская в тупике (там один выход). В 19:00 нужно быть в Центре досуга "Донской", 1-ый Рощинский проезд, дом 4, строение 1, 1-ый этаж 5-и этажного здания.
Связывайтесь с Ириной, или сейчас уже просто приходите.
Ирина +7-095-5930575 mirina[en]online[punkto]ru
Почему? Выяснилось, что в этом году школы начинают работать после осенних каникул 8-ого ноября! Но 8-ое ноября остаётся выходным для студентов и работающих! Поэтому вам придётся освободить два рабочих дня - 4-ое и 5-ое ноября. Однако: можно будет провести в школе прощальную ночь с 7-ого на 8-ое, до 7:30 утра. И будет полный свободный день, чтобы добраться домой. Естественно, но эту ночь планируются вкусности.
Нужно будет заранее сообщить охране школы список приезжающих. Если вы сомневаетесь, едете вы или нет - лучше заявитесь. Нужно взять с собой документ, подтверждающий личность, и быть готовым к проверке багажа.
Что ещё обязательно взять с собой:
- Домашнюю обувь. Кто её забудет будет ходить босиком.
- Инструменты для еды - ложку, вилку, нож.
- Здоровье. Больные не будут допущены в школу.
Что ещё взять с собой:
- 1 или более вещей для кучи "Second Hand". Вы сможете носить там любые вещи из общей кучи и потом купить их по 20 руб.
- Ваши собственные сочинения и песни, ваши любимые литературные произведения - для вечера поэзии и песен, всё что можно представить во время общего концерта.
- Любые памятные вещи о прошлых StRIGo - для выставки.
- Фотографии с прошлых StRIGo.
- Всё что угодно для аукциона.
- 30 руб для дегустации кофе и шоколада, 70 руб для дегустации вин, соков и сыров, 50 руб - если вы хотите то и другое одновременно. При этом, чаепития на восточном дворе и банкет с тортом будут бесплатно!
- 70 руб на сауну, если хотите.
Итак - собирайте всё это. В следующем информационном письме вы получите точное описание, как добраться до школы в НН - и следующий список необходимых вещей!
Kial? Ĉar evidentiĝis, ke ĉi-jare la lernejoj rekomencas funkcii
post la aŭtunaj ferioj la 8-an de novembro! Sed la 8-a de novembro
restas feria tago por laborantoj kaj, verŝajne, studentoj! Do, karaj
- vi devas ĉi-foje liberigi vin de laboro-studado por tiuj 2 tagoj -
la 04-a kaj la 05-a de novembro! Ŝoke. Ankaŭ por ni. Sed jen la
konsolo: ni havos la tutan adiaŭan nokton antaŭ la 08-a kaj la tutan
liberan tagon (la 8-an) por reveni hejmen - ekde la 7.30 matene, kiam ni
devos lasi la lernejon. Do, ne necesos disiĝi de StRIGo por atingi la hejmon
antaŭ la fino kaj perdi la lastan - plej nirvanan - tagnokton!
- ni devas disponigi al la lernejaj gardistoj la plenan liston de la
venontoj; tial ni petas vin pli serioze rilati al la sinanoncoj kaj
aliĝoj: eĉ se vi dubas pri la veno, por ajna okazo prefere anoncu
vin!
- ĉiuj devas kunhavi dokumenton, konfirmantan la personecon;
- ĉiuj devas toleri la kontroladon de la sakoj ĉe la lerneja enirejo
dum la alveno.
Kion nepre ankoraŭ kunpreni:
- la hejmajn ŝuojn! Se vi forgesos - estu pretaj paŝi nudpiede!
- manĝilaron (kuleron-forkon-tranĉilon) - por manĝi en la manĝejo
- bonan sanon (nun en la niĵegorodaj lernejoj oni malpermesas esti
malsanaj - ĉar iu lernejo antaŭnelonge plenkonsiste infektiĝis!)
Kion ankoraŭ kunpreni:
- minimume 1, maksimume ajnan kvanton da vestaĵoj por "Second Hand";
el tiu "sekondhenda" kolekto ĉiu rajtos ĉerpi kaj porti ion ajn kaj
poste ĉu redoni, ĉu aĉeti ajnan aĵon kontraŭ 20 rbl;
- viajn proprajn versaĵojn kaj kantojn en Eo kaj en la rusa;
viajn ŝatatajn literaturaĵojn en Eo aŭ en la rusa - por
deklami dum la Poezi-Kanta Vespero; ion ajn prezenteblan dum la Komuna
Koncerto;
- ajnan memoraĵon pri ajna StRIGo - por StRIGa ekspozicio;
- fotaĵojn de la antaŭaj StRIGoj;
- ajnaĵon (eble, strig-rilatajn?) - por la aukcio;
- 30 rbl (por kaf-ĉokolada gustumado), 70 rbl (por vin-suk-fromaĝ-
gustumado), 50 rbl (se vi volas partopreni en la ambaŭ!); konsideru, ke vi ĝuos senpagajn teumadojn en la Orienta Korto kaj senpagan tea-tortan bankedon!
- 70 rbl por saŭno, kiun vi rajtas ne viziti
Do - kolektu dume tion. En la sekva Informletero - kun kiu vi ricevos
la precizan priskribon kiel atingi la lernejon en NN - vi legos la
sekvan liston de prenindaj aĵoj
Добавлено: Вт Окт 19, 2004 1:51 am Заголовок сообщения:
От Ирины Гончаровой:
====Komenco====
Еще о StRIGo-10
Как удачно, что есть у нас читатели, которые не только задаются вопросами, но еще и задают их прямо по телефону. Вот и повод для немедленного второго письма к новичкам!
А новички - это те, которые еще ни разу не были на "StRIGo" и потому могут думать, что никто их и не ждет, раз никто их не знает. На самом же деле новички для нас - это почти самое интересное. От них можно ждать приятных сюрпризов, часто именно они делают каждую встречу особенной. И это запоминается навсегда. "Прекрасно помню,
Доктор Волков впервые появился на 3-К StRIGo - его Машета привезла". Ну, и далее. Так что - добро пожаловать! Делайте нам свою "StRIGo"!
Почему эта "StRIGo" последняя?
Это понять почти не возможно. Ну, правда - почему надо сворачитать такое раскрученное, любимое многими,
привычное и ожидаемое дело? Нам самим жалко ужасно. Но чувствуем - пора. Надо освободить место для реализации новых проектов. К которым, надеемся, стрижане подключатся по доброК памяти.
Да что там будет-то, в конце концов?
Люди, предлагаКте. Предлагайте
свою нирвану. Вот она и будет. Ну, вот такое мероприятие - сами участники его делают. "StRIGo" одним словом. А то, что другие уже напредлагали (или традиционно сложилось) - в списке "Программа" на
сайте http://strigo.verda.ru.
Теперь, наконец, о сокровенном (шутка!!!
Делает StRIGo все это 10 (о ужас!) лет EK MASI - эсперанто-клуб "Московское содружество обучающихся и преподающих" (так вот тяжеловесно
в русскои варианте, зато точно). То есть, эсперантисты StRIGo делают.
Поэтому встреча ориентирована на эсперанто - чтобы не только мы еще раз этому
языку порадовались, но и вы, новенькие, поqмали здесь свою нирвану - от легкости и красоты языка, от знакомства с теми возможностями, которые он дает, от радости быть вместе. Поэтому ждем вас всех на стрижных языковых курсах и верим, что наши игры в "Зеленое время" и в "Зеленые зоны", как и многое другое, увлекут вас. Это уже имеет отношение к Законам StRIGo.
Знаете ли вы, что у StRIGo есть свои законы?
Неужели не знаете? Тогда, пожалуйста, на них посмотрите! Это важно! Это тоже делает StRIGo Стригой Законы, на наш взгляд, классные. Если вы их приняли - добро пожаловать!
3. Naskiĝdato / Дата рождения: _____.______. 19____
4. Jaro de esperantistiĝo / Год, когда вы стали эсперантистом: ____________
5. Via lingva nivelo (entajpu "+") / Ваш уровень владения эсперанто (впечатайте "+"):
komencanto / progresanto / aplikanto // не изучал
6. Kodo/Индекс: ________ Poŝta adreso / Почтовый адрес:_________________________________________
7. Telefona numero kun kodo / Номер телефона с кодом: 8-( ______ ) --______________
8. Ret-adreso /Адрес электронной почты: _____________ @ ____________________________
9. Kiujn tagojn vi partoprenos / В какие дни вы собираетесь принять участие: _________________________
10. Se vi manĝos en lerneja manĝejo, vi (entajpu "+") /
Если вы будете питаться в школьной столовой, вы будете (впечатайте "+"):
matenmanĝos / tagmanĝos / vespermanĝos // завтракать / обедать / ужинать
bezonos vegetaran manĝon / вы вегетарианец: Jes / Ne
por la unua tago (4.11) vi mendas / в первый день (4.11) вы заказываете:
matenmanĝon / tagmanĝon / vespermanĝon // завтрак / обед / ужин
11. Iu StRIGo estas mia 1-a esperantista renkontiĝo / Одна из StRIGo - моя 1-ая эсперанто-встреча: Jes / Ne
12. En kiuj StRIGoj vi partoprenis (entajpu "+") / В каких StRIGo вы принимали участие (впечатайте "+"):
StRIGo-N1(1995), N2(1996), N3(1997), N4(1998), N5(1999), N6 (2000), N7(2001), N8(2002),N9(2003)
13. Per kio vi povos kontribui al StRIGo-10 /
Чем вы можете обогатить StRIGo-10:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
14. Kion vi ŝatus sperti, lerni / Чему вы хотели бы научиться?:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
15. Kiujn programeroj de la antaŭaj StRIGoj vi volus vidi en la programo de StRIGo-10 /
Что из программ предыдущих StRIGo вы хотели бы видеть в программе StRIGo-10?:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Mi konas la Leĝojn de StRIGo kaj prenas sur min respondecon sekvi ilin. /
Я знаком(а) с Законами StRIGo и беру на себя ответственность им следовать.
Dato de plenigo / Дата заполнения:
Vian aliĝilon sendu al Roma Bolŝakov / Заполненную карточку отправляйте Роме Большакову:
rete / по эл.почте: rbols xakov[en]mail[punkto]ru (maltajpu blankaĵon / уберите пробел)
Точный адрес места проведения Strigo-10: Нижний Новгород, ул. 40 лет Октября, 2. Школа №154. Добраться можно общественным транспортом. Ехать до остановки "Музей района". Ближашее самое известное среди местных жителеи место - Парк "Швейцария".
1. Если вы приезжаете поездом или автобусом с западного (московского) направления до Канавинской автостанции
Садитесь на автобус или маршрутное такси 3, 103, 43, 143, 119, 133 в направлении Щербинок и едьте до остановки "Музей Района" около 30 минут.
2. Если вы приезжаете на автобусе с восточного (Чебоксары) или южного (Арзамас, Павлово) направления на автовокзал
Садитесь на автобус или маршрутное такси 3, 103, 4, 104, 43, 143, 119, 126, 133 или троллейбус 13 в направлении Щербинок и едьте до остановки "Музей Района" около 15 минут.
3. Если вы приезжаете на машине или автостопом по шоссе М7 с западного (московского) направления
На машине продолжайте ехать по шоссе в направлении Казани, переедьте через Оку и на большом виадуке поверните налево и едьте еще около 2 км до улицы 40 лет Октября.
Автостопом можно ехать до упомянутого виадука (если машина идет на Казань), где выйти из машины и прогуляться пешком или проехать на транспорте, или ехать до Московского вокзала или на на машине или, если вас высадят раньше, на троллейбусе №10, который ходит от самой окраины города. От вокзала добираться, как описано в варианте (1).
4. Если вы приезжаете на машине или автостопом по шоссе М7 с восточного (Чебоксары) направления
На машине следуйте указателям на Москву до упомянутого выше виадука и на нем поверните направо и едьте еще около 2 км до улицы 40 лет Октября.
Автостопом едьте до упомянутого виадука (если машина идет на Москву) или добирайтесь до центра города (площадь Минина, площадь Свободы) и там садитесь на автобус или 4, 104 или троллейбус 13 и едьте до остановки "Музей Района" около 25 минут.
5. Если вы приезжаете на машине или автостопом c северного (кировского) направления
На машине едьте по Московскому шоссе до поворота направо на Казань, поверните, переедьте через Оку через несколько км, далее по описанию (3).
Автостопом едьте до Московского вокзала, далее по описанию (1). Если вас высадят раньше садитесь на автобус 144 в направлении Щербинок и едьте до остановки "Музей Района" около 30 минут.
6. Если вы приезжаете на машине или автостопом c северо-западного (ивановского) направления
На машине едьте до перекреска с Московским шоссе около 15 км от окраины города, поворачивайте направо и следуйте описанию (5)
Автостопом если ваша машина идет в Казань - едьте до упомянутого виадука, далее - как написано в (3). Если нет - едьте до Московского вокзала, далее - как написано в (1) или до Центра Сормова, где садитесь на автобус 119, 126 в направлении Щербинок и едьте до остановки "Музей Района" около 45 минут. Если вас высадят раньше, добирайтесь на автобусах 10, 32, 172 до Центра Сормова или до Московского вокзала, далее - как написано выше.
7. Если вы приезжаете на машине или автостопом c южного (Арзамас, Павлово) направления
На машине едьте прямо по улице Академика Сахарова, проспекту Гагарина до улицы 40 лет Октября около 5 км от окраины города.
Автостопом едьте или прямо до улицы 40 лет Октября или если вас высадят раньше садитесь на автобус или маршрутное такси 3, 103, 4, 104, 133, 119, 126, 144 или троллейбус 13 и едьте до остановки "Музей Района".
==================================================
Kiel atingi la ejon
Ĝusta adreso estas: Niĵnij Novgorod, ul. 40 Let Oktjabrja, 2. Lernejo #154.(Нижний Новгород, ул. 40 лет Октября, 2. Школа №154). Atingeblas per publika transporto. Veturi ĝis bushaltejo "Muzej rajona" ("Музей района"). Plej konata inter lokanoj apuda loko estas parko "Ŝvejcarija" (Парк "Швейцария").
1. Se vi venas per trajno aŭ per buso el okcidenta (Moskvo) direkto ĝis Kanavinskaja busejo (Канавинская автостанция)
Prenu buson aŭ itineran taksion numeroj 3, 103, 43, 143, 119, 133 direkte al Ŝĉerbinki (Щербинки) kaj veturu ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района") ĉirkaŭ 30 minutoj.
2. Se vi venas per buso el orienta (Ĉeboksaro) aŭ suda (Arzamas, Pavlolvo) direkto ĝis Avtovokzal (Автовокзал)
Prenu buson aŭ itineran taksion numeroj 3, 103, 4, 104, 43, 143, 119, 126, 133 aŭ trolebuson numero 13 direkte al Ŝĉerbinki (Щербинки) kaj veturu ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района") ĉirkaŭ 15 minutoj.
3. Se vi venas aŭte/pete per M7 ŝoseo el okcidenta (Moskvo) direkto
Aŭte pli bone daŭrigu per la ŝoseo en direkto al Kazanj, transiru riveron Oka kaj ĉe granda viadukto turnu maldekstren kaj veturu ankoraŭ 2 km ĝis la strato 40 Let Oktjabrja (40 лет Октября).
Pete vi povas sekvi ĝis la viadukto kaj tie lasi aŭton aŭ veturi direkte al Moskovskij Vokzal (Московский вокзал) per aŭto, preninta vin, aŭ per trolebuso #10 ekde rando de la urbo kaj de tie sekvi la priskribon (1).
4. Se vi venas aŭte/pete per M7 ŝoseo el orienta (Ĉeboksaro) direkto
Aŭte sekvu direkton al Moskvo ĝis la viadukto kaj turnu dekstren kaj veturu ankoraŭ 2 km ĝis la strato 40 Let Oktjabrja.
Pete vi povas sekvi ĝis la viadukto (rigardu supre) kaj tie lasi aŭton aŭ sekvi ĝis centro de la urbo: placo de Minin (площадь Минина), placo Svobodi (площадь Свободы) kaj de tie preni buson aŭ itineran taksion 4, 104 aŭ trolebuson #13 direkte al Ŝĉerbinki (Щербинки) kaj veturi ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района") ĉirkaŭ 25 minutojn.
5. Se vi venas aŭte/pete el norda (Kirov) direkto
Aŭte veturu laŭ Moskovskoje ŝoseo (Московское шоссе) ĝis dekstra turno al Kazanj, daŭrigu trans riveron Oka ĝis la viaduko kaj poste laŭ la priskribo (3)
Pete veturu ĝis Moskovskij stacidomo (Московский вокзал) kaj de tie laŭ la priskribo (1) aŭ se vi eliras pli frue prenu buson 144 direkte al Ŝĉerbinki (Щербинки) kaj veturu ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района") ĉirkaŭ 30 minutojn.
6. Se vi venas aŭte/pete el nord-okcidenta (Ivanovo) direkto
Aŭte veturu ĝis vojkruciĝo kun Moskva ŝoseo (Московское шоссе) ĉirkaŭ 15 km de urborando, turnu dekstren kaj sekvu la priskribon (5)
Pete se via aŭto veturas direkte al Kazanj do eliru ĉe la viadukto (3). Se ne, eliru aŭ ĉe Moskovskij stacidomo (Московский вокзал) kaj sekvu la priskribon (1) aŭ ĉe Centr Sormova (Центр Сормова) kaj prenu buson 119, 126 direkte al Ŝĉerbinki (Щербинки) kaj veturu ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района") ĉirkaŭ 45 minutojn. Se vi eliras pli frue prenu buson 10, 32, 172 kaj veturu ĝis Centr Sormova (Центр Сормова) kaj poste kiel estas skribite pli supre.
7.Se vi venas aŭte/pete el suda (Arzamas, Pavlovo) direkto.
Aŭte veturu rekten laŭ la strato Akademika Saĥarova (Академика Сахарова), Prospekt Gagarina (Проспект Гагарина) ĝis la strato 40 Let Oktjabrja ĉirkaŭ 5 km de urborando.
Pete veturu rekte ĝis la strato 40 Let Oktjabrja aŭ se vi eliras pli frue prenu buson aŭ itineran taksion 3, 103, 4, 104, 133, 119, 126, 144 aŭ trolebuson 13 kaj veturu ĝis haltejo "Muzej rajona" ("Музей района").
Последний раз редактировалось: Maksim (Чт Окт 21, 2004 11:49 am), всего редактировалось 1 раз
Добавлено: Пт Окт 29, 2004 11:10 am Заголовок сообщения:
StRIGo будет продолжаться и 8-ого числа!
(Школа продлила каникулы.)
Что же это означает? Это означает, что 8-го числа мы:
сможем хорошенько выспаться после прощальной ночи ;
будем завтракать поздно (11.30), но обильно (50 руб);
проведем еще несколько интересных мероприятий;
сходим на экскурсию по старому городу;
вечером (перед отъездом) посетим сауну или какой-нибудь клуб.
Меняйте ваши билеты так, чтобы из Нижнего выезжать 8-ого ноября ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ!
-------------------------
StRIGo daŭros ankaŭ la 8an de novembro!
(La lernejo subite plilongigis la feriojn por unu tago, tiel ni ekhavis ankaŭ la 8-an).
Kion tio signifas? Tio signifas, ke la 8-an de novembro ni:
povos multe dormi post la adiaŭa nokto;
havos malfruan (11.30), sed abundan matenmanĝon (50 rbl);
ĝuos kelkajn interesajn aranĝojn (nun ni kompilas la programon por 3-4 horoj);
ekskursos laŭ la malnova urbo gvid'de sperta lokano Ĝon;
vespere (antaŭ niaj noktaj trajnoj) vizitos saŭnon aŭ noktajn klubojn.
Ŝanĝu viajn reajn biletojn al la MALFRUA VESPERO la 8an de novembro!
RSS
FAQ
Поиск
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
